Кошки часто стараются ходить в большие цветочные горшки (тянет их поближе к природе). От 1 раза пальма не умрет. Закройте землю так, что бы кошка не могла до нее добраться, Можно обернуть горшок какой либо сеткой. Способов много.

Кошек в этом случае привлекают 2 вещи: копание во влажном земляном грунте, (любимейшее занятие всех домусов), и её собственный запах, раз она уже туда единыжды "надула". Попробуйте отпугивать от цветка брызгалкой для белья. Наказание нестрогое, но вполне кошками уважаемое.
Моя Кнопка может месяц не обращать внимания к примеру на дроцену, а потом за одну ночь всю её исхавать так, что приходится делать растению "стрижку"!

Конечно - это пульверизатор. Просто, когда животина покушается на цветы, нужно её неожиданно обрызгать. Чтобы поняла, что за такие проделки будет наказание.
По поводу пересадки растения - решать вам. Если цветок большой, то стоит ли возиться? Может быть просто снять верхний слой и подсыпать новый грунт. Или закрыть чем-нибудь с отпугивающим кошек запахом...